Sign In

Diretoria de Ensino - Região de Piracicaba


Rua João Sampaio, 666 - Bairro São Dimas
CEP 13.416-383 - Piracicaba - SP – Brasil
Email: depir@educacao.sp.gov.br
Telefone: (19)3437-3340
A+
A-

​DIRETORIA DE ENSINO - REGIÃO PIRACICABA

REDE

 

SOLICITADO: Núcleo Pedagógico

AUTORIZADO: Dirigente

TRANSMITIDO: Norberto

REDE: 0255/2016

DATA: 16/05/2016

ASSUNTO: Projeto Mediação e Linguagem 2016

 

 

Senhores (as) Diretores (as),

 

Na videoconferência Mediação e Linguagem que aconteceu dia 10/05 foi tratada da transposição de linguagens. Desta vez, foi destacada a produção de radionovela ou radioteatro, a partir da leitura de textos literários, que podem ser originalmente contos, lendas, fábulas, romances, crônicas, peças teatrais e que, portanto, devem ter roteiros adaptados para radionovela/radioteatro. Os professores que participarão do Projeto podem assistir a VC pelo link http://www.rededosaber.sp.gov.br/portais/Videoteca

 

Para conhecer mais sobre essas linguagens, um primeiro passo pode ser revisitar os materiais anexos: o documento "Mediação e Linguagem – Orientações", "Diário de Bordo" e "Conhecendo o texto dramático". "Conhecendo o texto dramático" troca em miúdos a transformação de sequências narrativas em texto dramático, o que é essencial para a construção de um roteiro de radionovela e para sua encenação.  

Lembramos, ainda, que o Projeto M & L incentiva ações que valorizam e promovem o protagonismo e a inclusão de todos!

 

Para curtir: Cuentos de Misterio produção dos hermanos chilenos para um momento radioteatro, com interpretações e sonoplastia impecáveis.

 

http://www.ivoox.com/cuentos-misterio-radioteatro-agricultura-audios-mp3_rf_719028_1.html

 

O Diário de Bordo deu prosseguimento às orientações da série Mediação e linguagem, M&L, sobre desdobramentos dos projetos de leitura, onde se destacou a importância do planejamento para a elaboração do radioteatro e da trilha sonora, chamando a atenção para o link da VC M & L "Feche os olhos e ouça" de 18/03/2015: http://media.rededosaber.sp.gov.br/see/MEDIACAO_E_LINGUAGEM_18_03_15.wmv

 

Orientações para a inscrição e regulamento:

1-     As inscrições serão feitas pelo próprio professor, no período de 25/04/2016 à 16/05/2016.

 

2-     As escolas poderão participar em três categorias:

a)     Curta metragem;

b)     Animação;

c)     Podcast (radionovela e/ou radioteatro).

 

3-     Os trabalhos precisam apresentar os seguintes materiais:

a)     Roteiro ou script (impressos) contendo: divisão de cenas; descrição de toda a ação do filme; descrição das personagens e dos cenários; falas; rubricas;

b)     Storyboard;

c)     Link da postagem no youtube.

 

4-     Critérios para a produção do vídeo:

a)     apresentação de filme: curta-metragem ou animação;

b)     duração máxima de até 1 minuto;

c)     roteiro escrito baseado em obra literária;

d)     experimentação da linguagem audiovisual;

e)     originalidade e criatividade;

f)      diferencial não eliminatório: conter adaptações que atendam às pessoas com deficiência;

g)     diferencial não eliminatório: alta qualidade técnica.

 

5-     Critérios para seleção do podcast:

a)     apresentação de radionovela ou radioteatro de até 10 minutos;

b)     trecho da radionovela/radioteatro com duração de 1 minuto;

c)     roteiro escrito, baseado em obra literária;

d)     experimentação da linguagem de áudio;

e)     originalidade e criatividade;

f)      diferencial não eliminatório: legendado para surdos;

g)     diferencial não eliminatório: alta qualidade técnica.

 

Nota: Lembramos que, ao postar o podcast no YouTube, é possível manter a tela preta ou colocar uma ilustração, legendas (transcrição do áudio) e ficha técnica com os nomes da escola, de professores e alunos que participaram da produção.

 

6– Cada escola deverá selecionar um trabalho que a representará (curta metragem ou animação ou radionovela/radioteatro). O trabalho escolhido deverá ser encaminhado à Diretoria de Ensino, em data a ser divulgada oportunamente. A Comissão Julgadora da Diretoria de Ensino selecionará uma produção, que representará a Diretoria de Ensino de Jaú. Este trabalho concorrerá com o de outras nove Diretorias, que compõem um polo regional. Em seguida, será selecionado um trabalho, que será exibido na videoconferência final (Mostra Virtual Mediação e Linguagem), no mês de outubro, representando o polo regional. Lembrando que em 2014, tivemos a animação realizada pela E.E. Profª Alva Fabri Miranda, do município de Pederneiras, selecionada para representar o pólo regional na Mostra Virtual, ficando entre as 16 melhores produções do estado. Link para apreciação da animação: https://www.youtube.com/watch?v=OwUVrM4rX20&feature=youtu.be .

 

Bom trabalho a todos!

 

 

 

 

Atenciosamente,

Iara Bottan

PCNP de Língua Portuguesa

 

Michele Santos

Analista Sociocultural

 

 

 De acordo, 



Fábio Augusto Negreiros

              Dirigente Regional de Ensino

​ 

Conhecendo o texto dramático_prof.pdf

Conhecendo o texto dramático_aluno.pdf

Orientações_Mediação e Linguagem__Prod de roteiro .pdf

Diário de Bordo VC 10 05 2016.docx